Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Loren't

                                        

Voici la traduction du mot Taille-crayon:

Here translation of the word Pencil sharpener:

 

  • ANGLAIS : Pencil sharpener
  • ALLEMAND: Bleistift-Spitzer 
  • PORTUGAIS : Apara-lápis
  • ITALIEN : Taille-crayon/ Temperamatite
  • ESPAGNOL : Sacapuntas 
  • L'ESPERANTO:  Krajonpintigil
  • POLONAISTemperówka
    JAPONNAIS: Enpitsukezur
  • TurqueLe Kalem Traş   (traduction  " raseur de crayon ")
  • Arabe : Mibratte  مبراة   
  • NéerlandaisPotloodslijper
  • Islandais: Brýni
  • Russes : точилка
  • Turc: Kalemtiraş
  • Hébreu: מְחַדֵד
  • Japonais: とぐ道具
  •  
  • En argot où langue Régionale :
  • - Region de l'Aveyron: L'appointe-crayon
  • Breton: Beger-kreionoù 
  • - Créole : Taykréyon      
  •  
  •                 ET vous connaissez-vous comment se dit Taille-crayon dans une autre langue...?

Dites le moi en m'envoyant un mail

lolomolubdo@yahoo.fr

ou un commentaire!

Bonne semaine Loren't

Commenter cet article

Voyance gratuite par mail 05/03/2015 16:20

Ça fait plusieurs fois déjà que je consulte ton blog et je te dis BRAVO, c’est super ! :) continue comme ça !!!

Michel 16/07/2011 09:41



Bonjour,


Je viens de decouvrir votre blog sur les tailles crayon. C est etonnant et interessant. On peut apprendre beaucoup de chose avec la passion.


Ma petite contribution pour le mot "taille crayon" en chinois: 铅笔刨


Encore merci d avoir partage votre passion.


Bonne collection.


Michel



Joséphine 12/01/2011 04:01



Salut,


Comment vas-tu ? Cela faisait longtemps...


Bonne Anée à toi aussi ! Je te propose un échange de clic sur pub.


Amitiés de la Colline,


Joséphine.



sabine 02/01/2011 11:50



Salut,


Je ne sais pas si tu l'as mais j'ai un taille-crayon en forme du centre Georges Ponpidou (Beaubourg). Il est dans son emballage d'origine, obtenu à l'ouverture du centre dans les années 70. Je
vais le mettre en vente sur leboncoin. N'hésite pas à me faire savoir s'il t'intéresse, je peux t'envoyer une photo.


Ta collection est géniale. J'adooooore!


Bonne continuation.



Surfingmoune 01/12/2010 23:53



Mes photos sur les taille-crayons ne sont programmées qu'à partir du 11 Dec.


Lorsque tu les verras dis-moi si je dois y mettre ton nom.


Est-ce toi qui as fait ce diaporama et l'as fait circuler sur le Net?


Merci d'avance et bonne nuit.


Surfingmoune