Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par thierree laurent

                                                       

Les globes terrestres sont le taille-crayon par exéllence. Je crois que chacun d'entre nous en a eu un au moins une fois dans sa trousse d’écolier.
Les pièces en mousses sont elle relativement rare et toujours sur un socle

  the terrestrial spheres are the pencil sharpener by exéllence. I believe that each one among us had of it at least once in its pencil case. The foam parts are it relatively rare and always on a base


Souvenez-vous du taille-crayon du maître d’école posé sur le bureau. Il fallait demander la permission pour aller tailler son crayon. Combien d’entre nous demandions l’autorisation non pas pour tailler le c rayon mais juste pour se promener !!!! En voici une réplique plus joyeuse.

                                  

Remember the pencil sharpener of the schoolmaster posed on the desk. It was necessary to ask the permission to go to cut its pencil. How much among we asked the authorization not to cut C ray but just to walk!!!!

Here is a merrier counterpart

 

 

 

 

 Le taille-crayon le plus simple de tous!!! celui que chacun d'entre nous a un jour tenu en main. Il est internationnal puisque même au fin fond de l'afrique il est présent sur le bureua de l'écolier.

The simplest pencil sharpener of all!!! That which each one among us has one day held in hand. It is international since even at the fine bottom of Africa it is present on the desk of the schoolboy.

                            Certains sont très vieux et date des années 1900
Some are very old and dates from the years 1900
Le demi rond couleur arc en ciel m'a été offert par coco et sab,deux bonnes copines.
The round half color arc in sky was offered to me by coco and sab, two good girlfriends

Les boussoles, quelques pièces.

 Compasses, some parts.

 

 

 

 


 

Ce taille-crayon fabriqué par une usine de chaufferie à Evreux en Normandie, m'a été offert par un de son employé surnommé Tintin. Celui-ci me conduisait en voiture chaque jour pour aller à l'école faire mon apprentissage Il était vraiment gentil...

 

This pencil sharpener manufactured by a factory of boiler room with Evreux in Normandy , was offered to me by one of its employee called Tintin. This one led me in the car each day to go to the school to make my training It was really nice...

 

 

Commenter cet article

les TAILLE-CRAYON de Lorent 30/12/2008 17:31

BONNE ANNEE