•  Collection de poupées difficile à trouver, j'ai mis plusieurs années pour les rassembler.
• Collection of headstocks difficult to find, I spent several years to gather them

  ---

  

• Acquérir tous les signes du zodiac est chose quasi impossible, j'ai plusieurs collection de taille-crayon du zodiac mais il me manque toujours quelques signes .La seul séries complète et ceux en étain que vous trouverez dans l'image qui suit.
• To acquire all the signs of the zodiac is quasi impossible thing, I have several collection of pencil sharpener of the zodiac but I always miss some La signs alone series complete and those out of tin which you will find in the image which follows. 

  ---

   

•                                                                         la fée.......

   

   

  ---

   

• 

                                                   Le peintre et l'accordéoniste!!

The painter and the accordionist

Voici ma seule série complète des signes du Zodiac.

Here my only complete series of the signs of Zodiac.

C’est mon frère jumeau Philippe dit mon fifi qui m’a chiné la série complète de ses boites des signes du zodiac.

Merci Fifi..................

 It is my twin brother Philippe says my fifi which clouded me the complete series of its limp of the signs of the zodiac. Thank you Fifi...................

 La firme "KUM " grande producrtrice de taille-crayon à son personnage.....

Firm "KUM" large producrtrice of pencil sharpener to its character.....

Voici deux nouvelles pièces en étain. A la différence des autres pièces cette série comporte sur le coté des gravures représentant une petite ville.

Here two new tin parts. With the difference of the other parts this series comprises on with dimensions engravings representing a small city.

Les globes terrestres sont le taille-crayon par exéllence. Je crois que chacun d'entre nous en a eu un au moins une fois dans sa trousse d’écolier.
Les pièces en mousses sont elle relativement rare et toujours sur un socle

  the terrestrial spheres are the pencil sharpener by exéllence. I believe that each one among us had of it at least once in its pencil case. The foam parts are it relatively rare and always on a base

 Le taille-crayon le plus simple de tous!!! celui que chacun d'entre nous a un jour tenu en main. Il est internationnal puisque même au fin fond de l'afrique il est présent sur le bureua de l'écolier.

The simplest pencil sharpener of all!!! That which each one among us has one day held in hand. It is international since even at the fine bottom of Africa it is present on the desk of the schoolboy.

Some are very old and dates from the years 1900

---

Les boussoles, quelques pièces.

 Compasses, some parts.

Ce taille-crayon fabriqué par une usine de chaufferie à Evreux en Normandie, m'a été offert par un de son employé surnommé Tintin. Celui-ci me conduisait en voiture chaque jour pour aller à l'école faire mon apprentissage Il était vraiment gentil...

This pencil sharpener manufactured by a factory of boiler room with Evreux in Normandy , was offered to me by one of its employee called Tintin. This one led me in the car each day to go to the school to make my training It was really nice...